3.12 I call the token through which we express a thought a propositional token. And a proposition is a propositional token in its projective relation to the world.

So a Denken is a Gedanke, it seems, and we must take 3.11 logically, not metaphysically, just as I suggested. And what I said about sentences and their relation to propositions seems to be confirmed here too.