3.321 Two different symbols can thus have the same sign (written or audible etc.) in common with one another – they signify then in different ways.

Fair enough. Two words might sound and look alike but have different meanings, as the word ‘bank’ can be the side of a river or a likely target for robbers. And the same might be true of signs/symbols other than words.